Notice  bibliographique
Qu'est-ce que tuas, la mouche ?




  qu'est-ce que tu as la mouche
4ème de couverture



Où est la plage ?
Quelle idée de se laisser enfermer dans la boîte à gants d'une voiture !
Et voilà que la mouche se retrouve perdue au Sahara, entre un lézard et une autruche affamés...


Mes commentaires :

Quand on n’a jamais quitté la confortable plage où le seul danger se résume à des claques envoyées par ces pauvres humains maladroits et trop lents, on ignore que l’eau peut être rare et le sable s’étendre à perte de vue.
Quand on vit dans le désert, on ne sait pas que l’eau peut devenir océan et le sable se résumer à une banquette à touristes.
Si je projette ma pauvre mouche en plein Sahara, que va-t-elle comprendre à son environnement ? Et les autres, le lézard et l’autruche, comment vont-il saisir ses paroles?
Je vais traîtreusement m’amuser à leurs dépens :chacun avec ses œillères pour interpréter le monde va prendrel’autre pour un fou. C’est ce qu’on appelle un vrai dialogue de sourd.
Une manière aussi, de réfléchir au monde qui nous entoure.


Traduit en :
Coréen : editions Kyowon 2004


Retour à la liste

brisou-pellen
Retour au début