Notice  bibliographique
Himalaya
L'enfance d'un chef




himalaya
4ème de couverture



Toute ma vie, je me souviendrai de ce jour-là.
J'ai vu la caravane arriver au loin.
Sur le premier yak un homme gisait, mort.
C'était mon père, le chef du village.
J'étais triste, j'étais perdu.
Une foule de questions se sont imposées à moi :
Qui a tué mon père ?
Qui conduira les yaks à travers la montagne ?
Désormais, quel homme serait notre chef ?

Mes commentaires

Le cinéaste Eric Valli, après avoir tourné le film "Himalaya", a eu envie d'en avoir une version écrite, et a pris contact avec les éditions Pocket.
L'éditeur a alors pensé à moi pour écrire le texte, et j'ai accepté. Il n'y avait pas de synopsis  de départ, j'ai donc dû visionner (de très nombreuses fois) la cassette du film avant sa sortie.

Pour novéliser le film et que l’histoire tienne en haleine (à l’écrit, la beauté des paysages est plus difficilement rendue et risquait d’ennuyer le lecteur), j’ai choisi le point de vue de l’enfant, Tsering. Il ne prend pas parti, et c’est lui qui souffre le plus de la situation, car il aime autant son grand-père que Karma. Et puis, son point de vue permet de vivre la situation de l’intérieur.
Cela m’a posé tout de même des problèmes : il ne peut décrire les scènes qu’il ne voit pas, j’ai donc dû réorganiser le scénario pour que tout soit cohérent.





Retour à la liste

brisou-pellen
Retour au début